Airbag
Japan
Published 3 Aug 2017
Ref JP-1225160
Land Rover: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Aug 2017
- Units affected
- 9
- Reference
- JP-1225160
Affected vehicles
Land Rover Discovery 2016–2017
Land Rover Range Rover 2016–2017
Land Rover Range Rover Evoque 2016–2017
Land Rover Range Rover Sport 2016–2017
Hazard
Certain passenger-side airbag inflators have defective igniter composition due to inadequate manufacturing controls. The igniter charge does not meet design specifications. Consequently, the passenger-side airbag may not deploy during collision, risking serious injury to occupants.
Show original (日本語)
特定の助手席エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通りに調合されていないものがある。そのため、衝突時に助手席エアバッグが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Remedy
Replace airbag unit with serviceable part on all vehicles. Due to lead time for serviceable parts availability, all users will first be notified by direct mail. Upon parts availability, users will be contacted again to schedule replacement service.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグユニットを良品に交換する。なお、良品の準備に時間を要することから、まずは全ての使用者に対しダイレクトメール等により連絡し、良品の準備ができた段階で再度連絡し、交換作業を行う。