Japan
Published 31 Jul 2017
Ref JP-1225180
Audi: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2017
- Units affected
- 4
- Reference
- JP-1225180
Affected vehicles
Audi Audi A5 Cabriolet 2.0 T quattro 2016–2017
Hazard
Rear seat belts may have improperly assembled gas generators in the seat belt pretensioners due to manufacturing defects. Upon pretensioner activation during a collision, the gas generator container may rupture, potentially causing severe injury to occupants.
Show original (日本語)
リヤシートベルトにおいて、シートベルトプリテンショナーの製造が不適切なため、ガス発生装置が正しく組み付けられていないものがある。そのため、衝突時のプリテンショナー作動時にガス発生装置の容器が破損し、最悪の場合、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Remedy
Replace rear seat belts with integrated pretensioners with non-defective units on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、プリテンショナー内蔵のリヤシートベルトを良品に交換する。