Japan
Published 27 Jul 2017
Ref JP-1140780
Mazda/Nissan: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jul 2017
- Units affected
- 4289
- Reference
- JP-1140780
Affected vehicles
Mazda Bongo 2015–2016
Nissan Vanette 2015–2016
Hazard
In the automatic transmission select lever, improper welding equipment settings may result in insufficient welding between the select lever and bracket. This may cause the weld to fracture during lever operation, rendering it inoperable.
Show original (日本語)
自動変速機のセレクトレバーにおいて、溶接設備の設定が不適切なため、セレクトレバーとブラケットの溶接が不十分なものがある。そのため、セレクトレバー操作により溶接部が破断し、操作できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the select lever welding condition inspected, and defective units will be replaced with new select levers.
Show original (日本語)
全車両、セレクトレバーの溶接状態を点検し、不適切なものはセレクトレバーを良品と交換する。