Steering
Japan
Published 27 Jul 2017
Ref JP-1225220
Mercedes-Benz: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jul 2017
- Units affected
- 5586
- Reference
- JP-1225220
Affected vehicles
Mercedes-Benz G350 BlueTEC 2012–2016
Mercedes-Benz G350d 2012–2016
Mercedes-Benz G550 2012–2016
Mercedes-Benz G63 AMG 2012–2016
Mercedes-Benz Mercedes-AMG G63 2012–2016
Mercedes-Benz Mercedes-AMG G65 2012–2016
Hazard
The steering coupling, which connects the steering shaft and steering gearbox, has insufficient fastening torque on its coupling nut. This causes wear of the coupling during full-lock turns or low-speed steering reversal. Continued operation in this condition allows wear to progress, preventing steering input from being transmitted to the steering gearbox, and in the worst case, may result in loss of steering control.
Show original (日本語)
ステアリングシャフトとステアリングギヤボックスを繋ぐ継手部品（ステアリングカップリング）において、継手部品のナットを締め付けるトルクが不足しているため、すえ切りや低速での切り返し時に継手部品が摩耗することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、摩耗が進行してハンドル操作をステアリングギヤボックスに伝えることができず、最悪の場合、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the steering coupling with a new unit on all vehicles and secure it with the correct fastening torque.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングカップリングを新品に交換し、正しい締付けトルクで固定する。