Airbag
Japan
Published 14 Jul 2017
Ref JP-1225110
Citroën: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jul 2017
- Units affected
- 8132
- Reference
- JP-1225110
Affected vehicles
Citroen C3 2009–2013
Citroen C4 2009–2013
Citroen DS3 2009–2013
Citroen DS4 2009–2013
Citroen DS5 2009–2013
Hazard
Driver-side or passenger-side airbag inflators may have inadequate moisture protection of the gas generant. Repeated temperature fluctuations in high-humidity environments can degrade the gas generant, potentially causing inflator container rupture during airbag deployment.
Show original (日本語)
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ（膨張装置）において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Remedy
Airbag inflator types vary by vehicle. Corrective measures are applied according to specification: ① Replace driver-side airbag unit with revised component. ② Replace both driver-side and passenger-side airbag units with revised components.
Show original (日本語)
車両により搭載しているエアバッグのインフレータの種類が異なるため、 仕様に応じて以下の改善措置を行う。 ①運転席用エアバッグユニットを対策品と交換する。 ②運転席用と助手席用のエアバッグユニットを対策品と交換する。