Japan
Published 29 Jun 2017
Ref JP-1225050
Harley-Davidson: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2017
- Units affected
- 1100
- Reference
- JP-1225050
Affected vehicles
Harley-Davidson Street Glide Special 2016–2017
Harley-Davidson Road King 2016–2017
Harley-Davidson Road King Special 2016–2017
Harley-Davidson Road Glide Special 2016–2017
Hazard
In the engine cooling system, engine oil cooler hoses may be improperly assembled such that the retaining bracket (clamp) is not fastened. Due to oil pressure, the hose may become detached, causing oil to leak onto the rear tire, which could result in loss of vehicle control and potentially cause the vehicle to tip over.
Show original (日本語)
エンジン冷却装置において、エンジンオイルクーラーホースの組付け作業が不適切なため、固定金具（クランプ）が締結されていないものがある。そのため、油圧により当該ホースが外れ、オイルが漏れ、漏れたオイルがリヤタイヤに付着し、車両の制御ができなくなり、最悪の場合、転倒するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the engine oil cooler hose retaining bracket (clamp) and, if not fastened, tighten using the appropriate tool.
Show original (日本語)
全車両、エンジンオイルクーラーホースの固定金具（クランプ）を点検し、締結されていない場合は、専用工具で締め付けを行う。