Brakes
Japan
Published 16 Jun 2017
Ref JP-1140610
Kawasaki/Toyota: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jun 2017
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-1140610
Affected vehicles
Kawasaki 50ZV-2 2013
Kawasaki 65ZV-2 2013
Toyota 4SDT30 2013
Hazard
Certain brake device brake pistons have an incorrect oil seal installed in the piston section, resulting in insufficient sealing. This may cause brake fluid leakage. Continued operation in this condition will result in brake fluid depletion, illumination of the warning light, and in the worst case, reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置のブレーキピストンにおいて、ピストン部に誤ったオイルシールを組み付けたため、シール性が不足しているものがある。そのため、ブレーキ液が漏れ、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキ液が減少して警告灯が点灯し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the oil seal in the brake piston section with genuine parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキピストン部のオイルシールを正規品に交換する。