Japan
Published 15 Jun 2017
Ref JP-1140630
UD Trucks: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jun 2017
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1140630
Affected vehicles
ＵＤトラックス Condor 2017
Hazard
In the fuel tank manufacturing process for medium-duty trucks, improper seam welding conditions after press forming may result in incomplete fusion at the radius section of the fuel tank. Continued operation in this condition may cause fuel to seep from the affected area, and in worst case, to drip.
Show original (日本語)
中型トラックの燃料タンク製造工程において、プレス成型後のシーム溶接の条件設定が不適切なため、燃料タンクのＲ部分が融合されていないことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該部位から燃料が滲み出ることがあり、最悪の場合、滴下するおそれがある。
Remedy
Replace fuel tank with serviceable unit on all vehicles. Additionally, for vehicles where replacement repair parts may have been installed, verify the fuel tank manufacturing lot number and replace with serviceable unit if applicable.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクを良品と交換する。また、交換修理用部品が組み付けられた可能性がある車両は、燃料タンクの製造ロット番号を確認し、該当する場合は燃料タンクを良品と交換する。