Loss of control
Japan
Published 31 May 2017
Ref JP-1224260
Ducati: Italy Independent / Scrambler
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2017
- Units affected
- 1958
- Reference
- JP-1224260
Affected vehicles
Ducati Italia Independent 2015–2017
Ducati Scrambler 2015–2017
Hazard
The pivot bolt fastening the side stand to the side stand bracket was improperly selected. Even when tightened to the specified torque, clamping force is insufficient, and vibration during operation can cause the nut to loosen. Continued use in this condition prevents proper side stand position detection, causing the safety interlock to malfunction and potentially stalling the engine while riding.
Show original (日本語)
サイドスタンドにおいて、当該スタンドとサイドスタンドブラケットを締結するボルト（ピボットボルト）の選定が不適切なため、規定トルクで締め付けても締結力が不足し、走行時の振動等により、ナットが緩むことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、サイドスタンドの位置を検出できず、安全装置が誤作動し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace the pivot bolt with the corrective part on all vehicles, tighten to specified torque, and verify that the safety interlock operates normally.
Show original (日本語)
全車両、ピボットボルトを対策品に交換し、規定トルクで締め付け後、安全装置が正常に作動するか確認する。