Fire risk
Japan
Published 31 May 2017
Ref JP-1224860
Jaguar: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2017
- Units affected
- 895
- Reference
- JP-1224860
Affected vehicles
Jaguar XF 2013–2015
Hazard
In the fuel system, due to improper assembly instructions for the fuel hose, some fuel hoses are in contact with the vehicle body or evaporative gas hose. As a result, the hose may be damaged by vibration during driving, causing fuel leakage. The leaked and vaporized fuel may ignite at the purge valve electrical connector, potentially leading to fire.
Show original (日本語)
燃料装置において、燃料ホースの組付け指示が不適切なため、燃料ホースが車体若しくは蒸発ガスホースと接触しているものがある。そのため、走行時の振動によりホースが損傷し、燃料が漏れ、漏れて気化した燃料がパージバルブ電気コネクタ等で着火し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect fuel hoses on all vehicles. If damage or contact marks are present, replace the fuel hose with a vibration-damping cover and the fuel evaporative gas hose with a new one, and add clips to secure the fuel hose. If a fuel hose with a vibration-damping cover is not installed, replace it with a fuel hose with a vibration-damping cover and a new fuel evaporative gas hose, and add clips to secure the fuel hose.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホースを点検し、損傷、接触痕が有る場合には、振動防止カバー付の燃料ホースと新品の燃料蒸発ガスホースを交換し、燃料ホースを固定するクリップを追加する。また、振動防止カバー付の燃料ホースが取り付けられていない場合には、振動防止カバー付の燃料ホースと新品の燃料蒸発ガスホースを交換し、燃料ホースを固定するクリップを追加する。