Brakes
Japan
Published 31 May 2017
Ref JP-1224803
Citroën: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2017
- Units affected
- 224
- Reference
- JP-1224803
Affected vehicles
Citroen C4 Picasso 2015–2016
Hazard
The attachment bracket securing the seat belt buckle to the rear seat has improper manufacturing, resulting in insufficient strength in some units. Consequently, the bracket may fracture under severe braking or collision impact, preventing proper restraint of occupants and potentially causing severe injury.
Show original (日本語)
後部座席のシートベルトにおいて、シートベルトバックルを座席に固定する取付金具の製造が不適切なため、当該取付金具の強度が不足しているものがある。そのため、急ブレーキ時または、衝突時の衝撃で取付金具が破断し、適切に乗員が拘束できず、最悪の場合、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the seat belt buckle serial number verified, and affected buckles will be replaced with serviceable units.
Show original (日本語)
全車両、シートベルトバックルのシリアル番号を確認し、対象のものは当該バックルを良品に交換する。