Steering
Japan
Published 30 May 2017
Ref JP-1140500
Caterpillar: Steering Gearbox
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 May 2017
- Units affected
- 532
- Reference
- JP-1140500
Affected vehicles
キャタピラー 901C2 2016–2017
キャタピラー 902C2 2016–2017
キャタピラー 903C2 2016–2017
Hazard
In the steering cylinder operating pump of shovel loaders, the hydraulic hose connected to the pump is installed in a twisted condition. When hydraulic pressure is applied, a return force acts on the hose, which can loosen the connection. Continued operation in this state may result in hydraulic fluid leakage and, in the worst case, loss of steering capability.
Show original (日本語)
ショベル・ローダのかじ取り用シリンダ操作ポンプにおいて、当該ポンプに接続している油圧ホースがねじられて取り付けられているため、油圧が掛かるとホースに戻る力が働き、接続部が緩むことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、作動油が漏れ、最悪の場合、操舵不能となるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, untwist the hydraulic hose, replace the seal, and reinstall with proper torque specification.
Show original (日本語)
全車両、油圧ホースのねじれを解き、シール交換を含め再度適正トルクで組み付ける。