Steering
Japan
Published 25 May 2017
Ref JP-1140520
Isuzu: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 May 2017
- Units affected
- 62484
- Reference
- JP-1140520
Affected vehicles
Isuzu GIGA 2005–2015
Hazard
In large trucks, power steering oil pipes may be improperly assembled during manufacturing, resulting in deformed pipe installation. This causes tensile stress on the power steering oil hose connected to the pipe. If operation continues in this condition, the hose may separate from the power steering oil tank, causing oil leakage. In the worst case, steering effort may increase abnormally.
Show original (日本語)
大型トラックにおいて、パワーステアリングオイルパイプの製造時の組付けが不適切なため、パイプが変形して取付けられているものがある。そのため、パイプと接続しているパワーステアリングオイルホースに引張力が作用し、そのまま使用を続けると、当該ホースがパワーステアリングオイルタンクから抜けてオイルが漏れ、最悪の場合、操舵力が増大するおそれがある。
Remedy
Inspect the installation condition of the power steering oil pipe on all vehicles. For any improperly installed pipes, correct the installation position.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングオイルパイプの取付け状態を点検し、不適切なものは取付け位置を修正する。