Japan
Published 21 Apr 2017
Ref JP-1140390
Yanmar: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Apr 2017
- Units affected
- 19
- Reference
- JP-1140390
Affected vehicles
Yanmar YT490 2016
Yanmar YT5101 2016
Yanmar YT5113 2016
Yanmar YT5113C 2016
Hazard
In the rotational detection sensor that senses the travel direction and vehicle speed of agricultural tractors, improper signal processing of the sensor may cause the rotational detection teeth to vibrate during engine startup vibration, resulting in inappropriate signal output. This may cause a control error and the vehicle may stop due to fail-safe activation.
Show original (日本語)
農耕トラクタの進行方向や車速を検知する回転検出センサーにおいて、当該センサーの信号処理が不適切なため、原動機始動時の振動で回転検出歯が振動すると、不適切な信号を出力することがある。そのため、制御エラーとなりフェールセーフにより走行を停止するおそれがある。
Remedy
Replace the rotational sensor with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、回転センサーを対策品と交換する。