Japan
Published 14 Apr 2017
Ref JP-1140240
HANTA: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Apr 2017
- Units affected
- 92
- Reference
- JP-1140240
Affected vehicles
H A N T A 1432W 2015–2016
H A N T A 25W 2015–2016
Hazard
The asphalt finisher's rainwater protection measures were insufficient, allowing rainwater and similar moisture to enter from the upper rear cover. This can cause the engine controller power relay terminal to become submerged. The terminals may corrode, causing the engine controller power relay to malfunction. In the worst case, the engine may stall while driving.
Show original (日本語)
アスファルトフィニッシャーの雨水等の対策評価が不十分なため、雨水等がリヤカバー上部から浸入し、エンジンコントローラ電源リレーの端子部が被水することがある。そのため、端子部が腐食し、エンジンコントローラ電源リレーが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, add a waterproof cover inside the rear cover and inspect the terminals. If terminal corrosion is found, replace with new parts.
Show original (日本語)
全車両、リヤカバー内に防水カバーを追加するとともに、端子部を点検し、端子が腐食している場合は、新品に交換する。