Fire risk
Japan
Published 7 Apr 2017
Ref JP-1224680
Indian: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Apr 2017
- Units affected
- 143
- Reference
- JP-1224680
Affected vehicles
インディアン Chief Classic 2013–2016
インディアン Chief Dark Horse 2013–2016
インディアン Chieftain 2013–2016
インディアン Chieftain Dark Horse 2013–2016
インディアン Chief Vintage 2013–2016
インディアン Roadmaster 2013–2016
インディアン Springfield 2013–2016
Hazard
Some vehicles have fuel hoses installed improperly, causing contact with the fuel tank and engine. Continued use in this condition may damage the fuel hose, potentially resulting in fuel leakage and fire.
Show original (日本語)
燃料ホースの取付けが不適切なため、当該ホースが燃料タンクやエンジンと接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースが損傷し、最悪の場合、燃料が漏れ火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect fuel hoses on all vehicles. Replace damaged hoses with new ones. Additionally, replace the horn with a modified version to accommodate a bracket that ensures proper hose installation.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホースを点検し、燃料ホースが接触している場合は、新品と交換する。 また、適切にホースが取り付けられているか確認するためのステーを取り付けるため、警音器の形状を変更したものに交換する。