Loss of control
Japan
Published 6 Apr 2017
Ref JP-1224570
Cadillac: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Apr 2017
- Units affected
- 53
- Reference
- JP-1224570
Affected vehicles
キャデラック CTS 2015–2016
Hazard
Engine ground wire routing is improper, with some units in contact with the driveshaft. Continued operation in this condition may result in ground wire damage during driving, which in severe cases could prevent engine starting.
Show original (日本語)
エンジンのアース線の取り回しが不適切なため、ドライブシャフトに接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行中にアース線が損傷し、最悪の場合、エンジンが始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect ground wire routing on all vehicles and secure properly if undamaged. If damage is limited to insulation, repair the ground wire. If internal wire damage is present, replace the ground wire assembly.
Show original (日本語)
全車両、エンジンのアース線の取り回し点検し、損傷の無い場合は適切な固定をする。損傷が被覆のみであった場合は、アース線を修理し、アース線内部のワイヤーまで損傷があった場合には、アース線アッセンブリーを交換する。