Brakes
Japan
Published 6 Apr 2017
Ref JP-1224720
Volvo: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Apr 2017
- Units affected
- 397
- Reference
- JP-1224720
Affected vehicles
Volvo FH 2014–2015
Hazard
On large truck brake pedals, the split pin securing the pedal shaft is improperly assembled. Brake pedal operation may cause the split pin to disengage from the shaft. Continued operation in this condition can result in shaft misalignment at the brake pedal-plate junction, potentially reducing braking force.
Show original (日本語)
大型トラックのブレーキペダルにおいて、当該ペダルのシャフト部を固定するスプリットピン（割りピン）の組付けが不適切なため、フットブレーキ操作によってシャフト部からスプリットピンが脱落することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキペダルとプレートの結合部からシャフトがずれて、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the split pin retention condition on the shaft for all vehicles and correct if improper. Replace with a new split pin if it is missing or damaged.
Show original (日本語)
全車両、当該シャフト部のスプリットピン固定状態を点検し、不適切な場合は修正する。なお、スプリットピンが紛失していたり損傷がある場合は、新品と交換する。