Airbag
Japan
Published 30 Mar 2017
Ref JP-1224280
Volvo: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Mar 2017
- Units affected
- 409
- Reference
- JP-1224280
Affected vehicles
Volvo Volvo S60 2016–2017
Volvo Volvo V40 2016–2017
Volvo Volvo V40 Cross Country 2016–2017
Volvo Volvo V60 2016–2017
Volvo Volvo V60 Cross Country 2016–2017
Volvo Volvo XC60 2016–2017
Volvo Volvo XC90 2016–2017
Hazard
The airbag inflator units have defective igniter composition due to inadequate manufacturing control. The igniters are not mixed to specification, which may result in airbag non-deployment during collision, causing severe injury to occupants.
Show original (日本語)
エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Remedy
Affected airbag locations vary by vehicle. Corrective action consists of one or more of the following: 1) Replace driver-side airbag unit with serviceable part. 2) Replace front passenger-side airbag unit with serviceable part. 3) Replace driver-side seat airbag unit with serviceable part. 4) Replace front passenger-side seat airbag unit with serviceable part. 5) Replace both driver-side and front passenger-side seat airbag units with serviceable parts.
Show original (日本語)
対象となるエアバッグの位置が車両により異なるため、以下のいずれか又は組み合わせにより改善措置をおこなう。 １ 運転席のエアバッグユニットを良品と交換する。 ２ 助手席のエアバッグユニットを良品と交換する。 ３ 運転席のシートエアバッグユニットを良品と交換する。 ４ 助手席のシートエアバッグユニットを良品と交換する。 ５ 運転席および助手席のシートエアバッグユニットを良品と交換する。