Brakes
Japan
Published 24 Mar 2017
Ref JP-1224430
Maserati: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Mar 2017
- Units affected
- 1573
- Reference
- JP-1224430
Affected vehicles
マセラテイ Ghibli 2013–2015
マセラテイ Quattroporte 2013–2015
Hazard
The transmission shift lever returns to the center position after selecting a shift position, preventing the driver from shifting to Park range even when attempting to do so before the vehicle stops. However, the driver may mistakenly believe the vehicle has been shifted to Park range. As a result, if the driver exits the vehicle without engaging the parking brake, the vehicle may move.
Show original (日本語)
変速機のシフトレバーにおいて、シフトポジションを選択後に当該レバーは中央位置に戻る構造のため、車両が停止する前にＰレンジにシフトしようとしてもできないが、運転者はＰレンジにシフトしたものと誤認することがある。そのため、駐車ブレーキをかけずに車外に出ると車両が動き出すおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their control unit software rewritten to automatically shift the gear to Park range under specific conditions. Additionally, the driver's door latch will be replaced with an improved component to more reliably detect door opening. A supplementary addendum to the owner's manual regarding this function will be issued and distributed to users.
Show original (日本語)
全車両、車両のコントロールユニットのソフトウェアの書換えを行い、特定の条件下で、自動的にギアがＰレンジにシフトするようにする。また、ドアの開放をより確実に検知するため運転席ドアラッチを対策品と交換する。本機能に関わる取扱説明書の追補を発行し、ユーザーに配布する。