Japan
Published 22 Mar 2017
Ref JP-1224590
BMW: Other (Vehicle Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Mar 2017
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1224590
Affected vehicles
BMW BMW S1000RR 2016
Hazard
Improper attachment of the bumper-damping device relay lever results in some units where the mounting bolts and nuts are not tightened to the specified torque. Consequently, the mounting bolts and nuts may loosen, and in the worst case, may come off completely, resulting in inability to drive the vehicle.
Show original (日本語)
緩衝装置のリレーレバーの取付が不適切なため、取付部の固定ボルト及びナットが規定のトルクで締め付けられていないものがある。そのため、固定ボルトおよびナットが緩み、最悪の場合、固定ボルト及びナットが外れて走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace all mounting bolts and nuts with new parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、固定ボルトおよびナットを、新品に交換する。