Wheel / axle
Japan
Published 3 Mar 2017
Ref JP-1224530
Ford: Damper Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Mar 2017
- Units affected
- 371
- Reference
- JP-1224530
Affected vehicles
Ford EcoSport 2013–2014
Hazard
Due to improper assembly instructions for the rear suspension arm in the damper assembly, the rear suspension arm mounting bolts/nuts are tightened beyond the specified torque. Continued use in this condition may cause the fastening force of the bolts/nuts to decrease, resulting in loosening. In the worst case, the mounting bolts/nuts may fracture, causing the rear suspension arm to detach and rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
緩衝装置において、リヤサスペンションアームの組付指示が不適切なため、リヤサスペンションアームの取付ボルト／ナットが規定トルクを超えて締め付けられている。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルト／ナットの締結力が低下して緩みが生じ、最悪の場合、取付ボルト／ナットが破断し、リヤサスペンションアームが外れて、走行不能になるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, replace the rear suspension arm bolts/nuts with new ones and tighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、リヤサスペンションアームのボルト／ナットを新品に交換し、規定トルクで締め付ける。