Wheel / axle
Japan
Published 20 Feb 2017
Ref JP-1139870
Isuzu: Spring/Air Suspension
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Feb 2017
- Units affected
- 77
- Reference
- JP-1139870
Affected vehicles
Isuzu Elf 2005–2016
Hazard
In vehicles with air suspension added to the rear axle leaf spring suspension, due to insufficient evaluation during development, when lowering the vehicle height by releasing air from the air bellows during loading/unloading operations, the leaf spring mounting bolt contacts the air bellows in some cases. If operation continues in this state, the air bellows may be damaged, causing air leakage and potentially resulting in vehicle body tilt.
Show original (日本語)
後軸の緩衝装置（リーフスプリング）にエアサスペンションを追加した車両において、開発時の評価が不十分なため、積載物の積み下ろし時等にエアベローズ内の空気を抜いて車高を下げた際、リーフスプリングの取付ボルトとエアベローズが接触するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、エアベローズが損傷して空気が漏れ、最悪の場合、車体が傾くおそれがある。
Remedy
Replace the leaf spring mounting bolt and buffer rubber with corrective parts on all vehicles. Inspect the air bellows and replace the air suspension with serviceable parts if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、リーフスプリングの取付ボルトおよびバッファーラバーを対策品に交換する。なお、エアベローズを点検して損傷がある場合は、エアサスペンションを良品に交換する。