Loss of control
Japan
Published 14 Feb 2017
Ref JP-1139822
Hino: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Feb 2017
- Units affected
- 111473
- Reference
- JP-1139822
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2011–2016
Hazard
In light-duty trucks, the edge processing of the bracket securing the instrument panel is inadequate, causing interference with wire harnesses routed in the surrounding area. Vibration during operation can damage the insulation, causing the wire harness and bracket to short circuit, potentially resulting in loss of function of equipment such as wipers or engine stall with inability to restart.
Show original (日本語)
小型トラックにおいて、 ②インストルメントパネルを固定している金具の端部処理が不適切なため、周囲に配索されたワイヤハーネスが干渉しているものがある。そのため、走行時の振動で被覆が損傷し、ワイヤハーネスと金具がショートして、最悪の場合、ワイパー等の機器類の機能が停止したり、走行中エンストして再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Install protective material on the bracket and wire harness, and inspect the wire harness for damage; perform repairs if damage is found.
Show original (日本語)
②全車両、当該金具およびワイヤハーネスに保護材を取り付けるとともに、 ワイヤハーネスを点検し、損傷している場合は補修をおこなう。