Japan
Published 14 Feb 2017
Ref JP-1139892
Yamaha: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Feb 2017
- Units affected
- 19907
- Reference
- JP-1139892
Affected vehicles
Yamaha MT250 2014–2016
Yamaha MT320 2014–2016
Yamaha YZF-R25 2014–2016
Yamaha YZF-R25A 2014–2016
Yamaha YZF-R3A 2014–2016
Hazard
In the fuel system, the mounting hole position of the bracket that secures the fuel tank to the frame is improper, causing the fuel tank to be mounted in an incorrect position. Engine vibration is transmitted to the fuel tank through the bracket, resulting in resonance between the tank and bracket support, which causes cracks to develop at the welded joint between the support and fuel tank. In the worst case, fuel may leak.
Show original (日本語)
燃料装置において、燃料タンクをフレームに固定するブラケットの取付穴の位置が不適切なため、燃料タンクが正しい位置に取付けられずエンジンからの振動がブラケットを介し燃料タンクに伝わるものがある。そのため、燃料タンクとステーが共振しステーと燃料タンクの溶接部に亀裂が生じ、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the bracket with a corrective-action part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブラケットを対策品と交換する。