Brakes
Japan
Published 2 Feb 2017
Ref JP-1139760
Subaru: Other (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Feb 2017
- Units affected
- 313
- Reference
- JP-1139760
Affected vehicles
Subaru Impreza 2016
Hazard
In the vacuum pump of the brake booster, improper manufacturing of the pump has resulted in foreign matter remaining inside some units. When foreign matter blocks the lubrication oil passage, inadequate lubrication causes internal pump damage, resulting in loss of negative pressure assist function. This may cause brake effectiveness to deteriorate under normal pedal force when braking at high altitudes and similar conditions. Additionally, pump components damaged internally may enter the engine and cause engine damage.
Show original (日本語)
制動倍力装置のバキュームポンプにおいて、当該ポンプの製造が不適切なため、ポンプ内部に異物が残留しているものがある。そのため、異物により潤滑用油路が塞がれると、潤滑不良となりポンプ内部が破損し、負圧補助機能が失われ、高地等でブレーキを掛ける際、通常の踏力ではブレーキの効きが悪くなるおそれがある。また、ポンプ内部で破損した部品がエンジン内部に入り、エンジンが損傷するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Confirm the manufacturing number of the vacuum pump and replace affected units with good parts.
Show original (日本語)
全車両、バキュームポンプの製造番号を確認し、該当するものは良品と交換する。