Japan
Published 2 Feb 2017
Ref JP-2105160
Suzuki: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Feb 2017
- Units affected
- 17650
- Reference
- JP-2105160
Affected vehicles
Suzuki Address 110 2015–2016
Hazard
The throttle cable waterproof boot was manufactured improperly using materials that deviate from design specifications. Consequently, the boot deteriorates and sustains damage prematurely, allowing rainwater and other moisture to infiltrate the cable interior through the damaged section. In the worst case, infiltrated water may freeze, rendering the throttle inoperable and preventing engine speed reduction.
Show original (日本語)
スロットルケーブルにおいて、防水ブーツの製造が不適切なため、設計指示と異なる材料で製造したものがある。そのため、ブーツが早期に劣化、損傷し、雨水等が損傷部からケーブル内部に浸入し、最悪の場合、浸入した水が凍結し、スロットルを操作できずエンジン回転が下がらないおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the throttle cable with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両、スロットルケーブルを良品に交換する。