Japan
Published 30 Jan 2017
Ref JP-1139810
Iseki: Muffler
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jan 2017
- Units affected
- 1349
- Reference
- JP-1139810
Affected vehicles
ヰセキ NT55FF 2013–2014
ヰセキ NTA50FF 2013–2014
ヰセキ NTA55FF 2013–2014
Hazard
The muffler on agricultural tractors has insufficient strength against thermal fatigue. Engine exhaust heat and vibration may cause cracks to develop in the muffler. Exhaust gas leaks from the cracked areas, and continued operation can cause the cracks to propagate, resulting in muffler failure. In the worst case, the area surrounding the muffler may suffer thermal damage.
Show original (日本語)
農耕トラクタの消音器において、熱疲労に対する強度が不足しているため、原動機の排気熱及び振動により消音器に亀裂が生じることがある。そのため、亀裂部位から排出ガスが漏れ、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展して消音器が破損し、最悪の場合、消音器の周辺部が溶損するおそれがある。
Remedy
Replace the muffler with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、消音器を対策品に交換する。