Japan
Published 27 Jan 2017
Ref JP-1139441
Mitsubishi/Nissan: Starting System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jan 2017
- Units affected
- 607429
- Reference
- JP-1139441
Affected vehicles
Mitsubishi eK 2013–2016
Mitsubishi eK SPACE 2013–2016
Nissan Dayz 2013–2016
Nissan Dayz Roox 2013–2016
Hazard
(1) In the engine starting system (starter), due to an inappropriate engine control program, shift operation immediately after engine cranking begins can cause the starter motor pinion gear to be forcibly engaged with the engine ring gear. The impact can damage the gear. This may generate abnormal noise during engine start, and in severe cases, prevent the engine from starting.
Show original (日本語)
（１）エンジンの始動装置（スターター）において、エンジン制御プログラムが不適切なため、エンジンクランキング開始直後のシフト操作により、スターターモーターピニオンギヤがエンジンのリングギヤに強嵌合し、その衝撃でギヤが破損することがある。そのため、エンジン始動時に異音が発生し、最悪の場合、エンジンが始動できなくなるおそれがある。
Remedy
(1) All vehicles: reprogram the engine control program to the corrected specification.
Show original (日本語)
（１）全車両、エンジン制御プログラムを対策仕様に書き替える。