Japan
Published 27 Jan 2017
Ref JP-1139740
Full Haft: Equipment and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jan 2017
- Units affected
- 48
- Reference
- JP-1139740
Affected vehicles
フルハーフ - 2016
Hazard
In the securing device of a container semi-trailer, the welding of the bracket connecting the rod that links the left and right twist locks is inadequate, and the weld may fracture during vehicle operation or when the operating lever is manipulated. As a result, the container may not be able to be secured or released.
Show original (日本語)
コンテナセミトレーラの緊締装置において、左右のツイストロックを連結するロッドを接続するブラケットの溶接が不適切なため、走行時の振動または、操作レバーの操作時に溶接部が破断するものがある。そのため、コンテナの固定および解除ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the bracket replaced with a new part.
Show original (日本語)
全車両、ブラケットを良品と交換する。