Brakes
Japan
Published 20 Jan 2017
Ref JP-1139660
Trex: Primary brake system general
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jan 2017
- Units affected
- 82
- Reference
- JP-1139660
Affected vehicles
トレクス - 2007–2016
Hazard
Some disc brake calipers were assembled with damaged sealing caps and O-rings. This allows rainwater and other contaminants to enter the caliper interior, causing corrosion and seizure of sliding components, which may result in reduced braking force in severe cases.
Show original (日本語)
制動装置のディスクキャリパにおいて、シーリングキャップとＯリングが損傷した状態で組み付けられたものがある。そのため、雨水等がキャリパ内部に侵入して錆が発生し、摺動部分が固着し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the disc brake calipers on all vehicles. Replace sealing caps with good units if damage is found. If corrosion is present inside the caliper, also replace the sliding components with good units.
Show original (日本語)
全車両、ディスクキャリパを点検し、シーリングキャップが損傷している場合は、良品と交換する。また、キャリパ内部に錆が発生している場合は、摺動部の部品も合わせて良品に交換する。