Japan
Published 21 Dec 2016
Ref JP-1139592
Yanmar: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Dec 2016
- Units affected
- 1702
- Reference
- JP-1139592
Affected vehicles
Yanmar AE330 2010–2014
Yanmar AE334 2010–2014
Yanmar AE434 2010–2014
Hazard
In the power transmission device, the idler tension arm design is inadequate, resulting in insufficient strength against load fluctuations at high engine RPM. Stress concentrates at the weld, causing cracks to develop. Continued operation allows the crack to propagate and fracture, preventing power transmission and potentially resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、走行テンションアームの設計が不適切なため、エンジンの高回転時の荷重変動に対して強度が不足している。そのため、溶接部に応力が集中して亀裂が生じ、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行して折損し、動力が伝達できなくなり、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the idler tension arm with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、走行テンションアームを対策品に交換する。