Loss of control
Japan
Published 21 Dec 2016
Ref JP-1223942
Ducati: Equipment and other components
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Dec 2016
- Units affected
- 228
- Reference
- JP-1223942
Affected vehicles
Ducati XDiavel 2016
Ducati XDiavel S 2016
Hazard
The fastening torque specification for the screw securing the side stand is inappropriate. Consequently, the screw may loosen due to vibration during operation. This can result in excessive load on the side stand during parking, causing it to break and the vehicle to tip over. Additionally, if the screw falls out, the side stand switch wiring may be pulled and damaged during riding, potentially causing engine shutdown while in motion.
Show original (日本語)
②サイドスタンドを固定するスクリュの締付トルクの設定値が不適切なため、走行時の振動等によってスクリュが緩むことがある。そのため、駐車中、サイドスタンドに過大な負荷がかかって破損して、車両が転倒するおそれがある。また、スクリュが脱落すると走行中にサイドスタンドスイッチの配線が引っ張られて損傷し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the lower screw securing the side stand with a replacement part treated with thread-locking agent and tighten to the newly specified torque. Additionally, apply thread-locking agent to the upper screw and tighten appropriately. If the side stand and wiring are damaged, replace them with new parts.
Show original (日本語)
②全車両、サイドスタンドを固定する下側のスクリュをネジロック剤を塗布した対策品に交換し、新しく設定した締付けトルクで締める。さらに上側のスクリュはネジロック剤を塗布したうえで適切に締め付ける。 なお、サイドスタンド及び配線が損傷している場合は、良品と交換する。