Fire risk
Japan
Published 15 Dec 2016
Ref JP-1139580
Nissan: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Dec 2016
- Units affected
- 18118
- Reference
- JP-1139580
Affected vehicles
Nissan X-Trail 2015
Hazard
Certain ABS actuators have oil seals with reduced hardness due to improper temperature control during gear pump oil seal molding. Brake fluid penetrates the oil seal, degrading seal performance. Continued use allows brake fluid to leak into the actuator interior and infiltrate the electrical circuit board, causing system malfunction with ABS and VDC warning lights illuminating and loss of function. In severe cases, electrical short circuit may occur, risking fire.
Show original (日本語)
ＡＢＳアクチュエータにおいて、ギヤポンプ内部のオイルシール成形時の温度管理が不適切なため、オイルシールの硬度が低くなっているものがある。そのため、オイルシールにブレーキ液が浸透してシール性能が低下し、そのまま使用を続けると、ブレーキ液がアクチュエータ内部に漏れ、電気基板に浸入すると、システム異常となりＡＢＳおよびＶＤＣ警告灯が点灯して機能が停止し、最悪の場合、電気回路がショートして火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: Verify ABS actuator manufacturing number and replace affected ABS actuators with serviceable units. (Scheduled for early February 2017)
Show original (日本語)
全車両、ＡＢＳアクチュエータの製造番号を確認し、対象の場合は当該ＡＢＳアクチュエータを良品と交換する。（平成２９年２月上旬予定）