Airbag
Japan
Published 2 Dec 2016
Ref JP-1223960
Volvo XC90
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Dec 2016
- Units affected
- 525
- Reference
- JP-1223960
Affected vehicles
Volvo Volvo XC90 2015–2016
Hazard
Air conditioning drain hose installation is improper, causing interior trim interference at the drain hose connector. This allows condensation to leak into the vehicle interior and infiltrate communication circuit wiring connectors. Continued operation causes terminal corrosion and poor contact, illuminating airbag and engine warning lights. In severe cases, airbags may fail to deploy in a collision.
Show original (日本語)
エアコンにおいて、ドレンホースの車体への組付け作業が不適切なため、ドレンホースコネクタ部に内装が噛み込んでいるものがある。そのため、エアコンの凝縮水が車内に漏れ出して、通信回路の配線の接続コネクター内部に浸入し、そのままの状態で使用を続けると、端子が腐食して接触不良となり、エアバッグの警告灯やエンジン警告灯が点灯し、最悪の場合、衝突時にエアバッグが展開しないおそれがある。
Remedy
Inspect drain hose installation on all vehicles and replace with new parts if not properly installed. Check connection connector terminal condition and replace connectors if abnormalities are found.
Show original (日本語)
全車両、ドレンホースの取り付け状態を点検し、正しく取り付けられていない場合は、新品と交換する。また、接続コネクター端子の状態を確認し、異常が認められた場合は接続コネクターの端子交換を行なう。