Japan
Published 30 Nov 2016
Ref JP-1139510
Iseki: Clutch Cable/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Nov 2016
- Units affected
- 1263
- Reference
- JP-1139510
Affected vehicles
ヰセキ Z15 2015–2016
Hazard
In agricultural tractors, the retaining pin shape connecting the clutch pedal and clutch rod is inappropriate. When riding over pruned branches during field work, the retaining pin may contact the branches and become dislodged. This causes the rod to disconnect, the clutch to become inoperable, and in the worst case, the vehicle may become unable to run.
Show original (日本語)
農耕トラクタにおいて、クラッチペダルとクラッチを連結するロッドの抜け止めピンの形状が不適切なため、圃場作業中に剪定した枝等に乗り上げると、抜け止めピンが枝等に接触して抜けることがある。そのため、ロッドが外れてクラッチが切れなくなり、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the retaining pin with countermeasure parts (cotter pin and lock washer) on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、抜け止めピンを対策品（ワリピンおよびザガネ）と交換する。