Japan
Published 30 Nov 2016
Ref JP-1139520
Iseki: Equipment and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Nov 2016
- Units affected
- 72
- Reference
- JP-1139520
Affected vehicles
ヰセキ RTS23 2016
ヰセキ RTS25 2016
Hazard
In agricultural tractors, improper routing of the air conditioning heater hose causes the fuel return hose to contact and bend against the heater hose. Engine vibration can cause cracks to develop in the return hose, and continued operation in this condition may allow the cracks to propagate, resulting in fuel leakage from the return hose.
Show original (日本語)
農耕トラクタにおいて、空調装置のヒーターホースの配索が不適切なため、燃料のリターンホースがヒーターホースと接触して曲がることがある。そのため、エンジンの振動によりリターンホースに亀裂が生じ、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し、リターンホースから燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Modify the routing of the heater hose.
Show original (日本語)
全車両、ヒーターホースの配索を変更する。