Fire risk
Japan
Published 14 Dec 2023
Ref JP-1237290
Jaguar: Computer (electric motor)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Dec 2023
- Units affected
- 176
- Reference
- JP-1237290
Affected vehicles
Jaguar I-PACE 2018–2022
Hazard
The control program of the battery energy control module in the electric motor power unit was improper, and recall improvement measures were implemented for external-3647. However, due to implementation of improvement measures using an inappropriate program rewriting tool or communication failure, the improvement measures were not completed. As a result, battery temperature abnormalities cannot be monitored, the warning light illuminates, and in the worst case, a fire may occur from the lithium-ion battery within the battery pack assembly.
Show original (日本語)
電動機の電源装置において、バッテリーエネルギーコントロールモジュールの制御プログラムが不適切だったため、外－３６４７のリコール改善措置作業を行った。 この際、不適切なプログラム書換え工具による改善措置作業の実施、又は通信障害により、改善措置が完了していない。 そのため、バッテリーの温度異常を監視できず警告灯が点灯し、最悪の場合、バッテリーパックアッセンブリ内のリチウムイオン電池より火災が発生するおそれがある。
Remedy
Reprogram the control program of the battery energy control module in all vehicles using the correct program rewriting tool.
Show original (日本語)
全車両、バッテリー エネルギー コントロール モジュールの制御プログラムを正しいプログラム書換え工具を使用して書き換える。