Airbag
Japan
Published 24 Nov 2016
Ref JP-1139350
Mitsubishi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Nov 2016
- Units affected
- 100480
- Reference
- JP-1139350
Affected vehicles
Mitsubishi i-MiEV 2006–2011
Mitsubishi i 2006–2011
Mitsubishi Delica 2006–2011
Mitsubishi Pajero 2006–2011
Mitsubishi Lancer 2006–2011
Hazard
The passenger-side airbag inflator lacks adequate moisture protection of the gas generant. Repeated temperature and humidity fluctuations cause gas generant degradation, which may result in inflator container rupture during airbag deployment.
Show original (日本語)
助手席用エアバッグのインフレーター（膨張装置）において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレーター容器が破損するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace airbag inflator or airbag module with corrected parts. Due to extended lead time for replacement parts, airbag function may be temporarily disabled for the passenger seat, with a warning label displayed on the passenger sun visor indicating the airbag is inoperative.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグインフレーターまたはエアバッグモジュールを対策品と交換する。なお、交換用部品の準備に時間を要することから、部品が供給できない場合には、暫定措置として助手席用エアバッグの機能を停止するとともに、助手席サンバイザー部に当該エアバッグが作動しない旨の警告を表示する。