Japan
Published 24 Nov 2016
Ref JP-1139360
Mitsubishi: Other (Vehicle Frame and Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Nov 2016
- Units affected
- 32100
- Reference
- JP-1139360
Affected vehicles
Mitsubishi RVR 2010–2016
Hazard
The gas-charged spring in the tailgate has inadequate paint coating on the outer cylinder end cap, causing rust to develop on the outer cylinder. Continued use in this condition allows rust to progress, causing the outer cylinder to expand and the end cap to crack. In the worst case, the outer cylinder may rupture when opening the tailgate, risking injury to nearby persons.
Show original (日本語)
テールゲートのガス封入式スプリングにおいて、外筒のエンドキャップ部の塗装が不適切なため、外筒が錆びるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、錆が進行し、外筒が膨らみエンドキャップが割れ、最悪の場合、テールゲートを開く際に外筒が破裂し、周囲の人が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace the gas spring with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ガススプリングを対策品と交換する。