Airbag
Japan
Published 22 Nov 2016
Ref JP-1224130
Rolls-Royce: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Nov 2016
- Units affected
- 50
- Reference
- JP-1224130
Affected vehicles
ロールスロイス Ghost EWB 2011–2012
ロールスロイス Ghost SWB 2011–2012
Hazard
The acceleration sensor for collision detection contains improper internal control firmware, preventing correct acceleration calculation during impact. Consequently, the airbag control unit fails to transmit deployment signals, resulting in non-deployment of all airbags except side airbags and seat belt pretensioners. This may cause occupants to sustain severe injury.
Show original (日本語)
衝突を検知する加速度センサーにおいて、センサー内部の制御プログラムが不適切なため、衝突時に正しい加速度を算出することができず、エアバッグコントロールユニットからエアバッグの展開信号が発信されない。そのため、サイドエアバッグ以外のエアバッグとシートベルトプリテンショナーが作動せず、乗員が過度の傷害を負う可能性がある。
Remedy
Replace the acceleration sensor with one containing correct firmware in all vehicles. As an interim measure pending parts availability, users will be notified by direct mail to discontinue vehicle use.
Show original (日本語)
全車両、正しいプログラムが入った加速度センサーと交換する。 なお、部品の準備に時間を要することから、当面の措置として、使用者に対し、ダイレクトメールにより使用停止を要請する。