Steering
Japan
Published 15 Nov 2016
Ref JP-1223890
Other: Pressure control transmission component
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Nov 2016
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1223890
Affected vehicles
その他 F722 VARIO S4 2015–2016
その他 F724 VARIO S4 2015–2016
Hazard
In the hydraulic circuit of agricultural tractors, improper welding of the noise insulator (a component that reduces operational noise in the hydraulic circuit) can cause cracks to develop at the weld under operating hydraulic pressure. Continued use in this condition may allow cracks to propagate, resulting in hydraulic fluid leakage and illumination of warning lights. In the worst case, loss of driving and steering control may occur.
Show original (日本語)
農耕トラクタの油圧回路において、ノイズインシュレーター（油圧回路の作動音を低減する部品）の溶接が不適切なため、稼動時の油圧により溶接部に亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展して作動油が漏れて警告灯が点灯し、最悪の場合、走行および操舵不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the noise insulator with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ノイズインシュレーターを良品と交換する。