Brakes
Japan
Published 11 Nov 2016
Ref JP-1223920
Lotus: Brake Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Nov 2016
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1223920
Affected vehicles
Lotus Elise 2016
Lotus Elise S 2016
Hazard
In the brake system, due to inadequate manufacturing control of the brake master cylinder, some vehicles have an incorrect stop bolt installed. Consequently, if the rear brake fails, the front brake hydraulic pressure does not develop normally when the brake pedal is depressed, and there is a risk that the braking force during failure may not conform to Safety Standard Article 12.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキマスターシリンダーの製造管理が不適切なため、誤ったストップボルトを組み付けたものがある。そのため、後輪ブレーキが失陥した際に、ブレーキペダルを踏み込んでも前輪ブレーキの油圧が正常に発生せず、失陥時の制動力が保安基準第１２条に適合しないおそれがある。
Remedy
Replace the brake master cylinder with a genuine part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキマスターシリンダーを正規品に交換する。