Japan
Published 7 Nov 2016
Ref JP-1223930
Rolls-Royce: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Nov 2016
- Units affected
- 4
- Reference
- JP-1223930
Affected vehicles
ロールスロイス Phantom EWB 2016
ロールスロイス Phantom SWB 2016
Hazard
The accelerator pedal positioning pin may fracture during assembly due to improper assembly procedures, and become lodged at the junction with the accelerator mounting. When the accelerator is operated, this can cause interference between the accelerator piston rod and bushing, potentially resulting in the accelerator pedal not returning and engine rpm not decreasing.
Show original (日本語)
アクセルペダルにおいて、組付け作業が不適切なため、組付け時にアクセルペダルの位置決めを行うピンが折れ、アクセルを組付けるマウントとの結合部に噛み込んでいるものがある。そのため、アクセル操作を行うと、アクセルのピストンロッドとブッシュが干渉し、最悪の場合、アクセルペダルが戻らなくなり、エンジンの回転数が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace the throttle module with a new unit if the positioning pin is fractured.
Show original (日本語)
全車両点検し、位置決めピンが折れている場合は、スロットルモジュールを新品に交換する。