Japan
Published 4 Nov 2016
Ref JP-1139200
Hitachi/Sumitomo: Other (Electrical Equipment)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Nov 2016
- Units affected
- 21
- Reference
- JP-1139200
Affected vehicles
住友 HM125H-3 2014–2016
日立 ZC125M-5 2014–2016
Hazard
In the electrical circuit of the road roller, the power relay selection is inappropriate, resulting in insufficient fitting force between the relay and relay holder. As a result, vibration during operation causes the fitting between the relay and relay holder to loosen, temporarily interrupting power supply and activating fail-safe, which restricts engine output. In the worst case, the relay may disengage from the holder, cutting power supply and causing the engine to stop and become unable to restart.
Show original (日本語)
ロード・ローラの電気回路において、電源リレーの選定が不適切なため、リレーとリレーホルダの嵌合力が不足している。そのため、走行時等の振動によりリレーとリレーホルダの嵌合が甘くなり、一時的に電源供給がたたれてフェールセーフが働き、エンジン出力が制限され、最悪の場合、リレーがホルダから外れて電源が供給されず、エンジンが停止して再始動出来なくなるおそれがある。
Remedy
Replace the power relays (3 units) on all vehicles with corrected parts.
Show original (日本語)
全車両、電源リレー（３個）を対策品に交換する。