Japan
Published 31 Oct 2016
Ref JP-1223870
Ducati: Wheel
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Oct 2016
- Units affected
- 138
- Reference
- JP-1223870
Affected vehicles
Ducati XDiavel S 2016
Hazard
The rear wheel hub geometry is inadequate, which can cause the positioning pin to be inserted in an incorrect location during maintenance or removal/installation work. This subjects the positioning pin to excessive stress; continued use in this condition can result in pin fracture, loss of drive force transmission to the wheel, and potential crash.
Show original (日本語)
後輪ホイール・ハブ部の形状が不適切なため、整備等の脱着作業において、後輪ホイールに位置決めピンを差し込む際に誤った位置に差し込むことがある。そのため、位置決めピンに過大な応力がかかり、そのままの状態で使用を続けると、当該ピンが破損し、ホイールへ駆動力が伝わらなくなり、最悪の場合、転倒するおそれがある。
Remedy
Inspect the rear wheel and positioning pin on all vehicles. If damage is found, replace the rear wheel with a corrective part and replace the positioning pin with a new one. If no damage is found, install an insert to prevent incorrect installation.
Show original (日本語)
全車両後輪ホイールと位置決めピンを点検し、損傷がある場合は、後輪ホイールを対策品に交換するとともに位置決めピンを新品と交換する。損傷がない場合は、誤った取り付けを防止するためのインサートを取り付ける。