Japan
Published 31 Oct 2016
Ref JP-1223880
Ducati: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Oct 2016
- Units affected
- 32
- Reference
- JP-1223880
Affected vehicles
Ducati 1199 Superleggera 2014–2015
Hazard
The damper plate inside the clutch of the power transmission system has insufficient durability. Repeated sudden acceleration and deceleration can cause cracks in the damper plate due to impact from the damper spring. If operation continues in this condition, the damper plate may fracture, and in the worst case, fragments can jam in the reduction gearbox, causing the rear wheel to lock and risk of crash.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、クラッチ内部のダンパープレートの耐久性が不足しているため、急な加減速を繰り返すと、ダンパースプリングから加わる衝撃でダンパープレートに亀裂が入ることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ダンパープレートが破損し、最悪の場合、破片が減速機のギアに噛み込み、後輪がロックして転倒するおそれがある。
Remedy
Replace the clutch assembly with the corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クラッチアッセンブリを対策品と交換する。