Steering
Japan
Published 26 Oct 2016
Ref JP-2205120
Porsche: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Oct 2016
- Units affected
- 214
- Reference
- JP-2205120
Affected vehicles
Porsche Macan 2015–2016
Porsche Macan S 2015–2016
Porsche Macan Turbo 2015–2016
Hazard
The waterproof filter affixed to the ventilation port of the electric power steering control unit may have been manufactured improperly, resulting in units without adequate waterproofing. If rainwater enters through the ventilation port, internal circuitry in the control unit may short, causing the warning light to illuminate and steering effort to increase.
Show original (日本語)
電動式パワーステアリングコントロールユニットにおいて、通気孔に貼付する防水フィルタの製造が不適切なため、防水処理が行われていないものがある。そのため、通気孔から雨水等が浸入すると、コントロールユニット内の回路が短絡して警告灯が点灯し、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Inspect the waterproof filter on all vehicles. If a defective filter is found, also inspect the control unit. If normal, replace the filter with a good unit. If abnormality is detected, replace the control unit with a new one.
Show original (日本語)
全車両、防水フィルタを点検し、不良品が取り付けられている場合は、さらにコントロールユニットも点検する。その結果、正常な場合は、フィルタを良品に交換し、異常が確認された場合は、コントロールユニットを新品に交換する。