Japan
Published 20 Oct 2016
Ref JP-1139090
Mitsubishi: Differential
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Oct 2016
- Units affected
- 315
- Reference
- JP-1139090
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2015–2016
Hazard
In large tractors with tandem rear axles, the socket shape of the bolt tightening tool used during the fastening of bolts that secure the differential ring gear is improper, resulting in insufficient fastening torque in some units. Continued use in this condition may cause bolts to loosen and, in the worst case, bolts to come out, leading to differential damage and loss of driving capability.
Show original (日本語)
後２軸式の大型トラクタにおいて、ディファレンシャルのリングギヤを固定するボルトの締付作業を行う際、ボルト締付機のソケット形状が不適切なため、締付トルクが不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ボルトが緩み、最悪の場合、ボルトが抜け、ディファレンシャルが破損して走行不能になるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Tighten the ring gear fixing bolts to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、リングギヤの固定ボルトを規定トルクで締付ける。