Japan
Published 17 Oct 2016
Ref JP-1223850
BMW: Other (Seating Equipment)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2016
- Units affected
- 16290
- Reference
- JP-1223850
Affected vehicles
BMW BMW X3 xDrive 20d 2010–2016
BMW BMW X3 xDrive 20i 2010–2016
BMW BMW X3 xDrive 28i 2010–2016
BMW BMW X3 xDrive 35i 2010–2016
BMW BMW X4 M40i 2010–2016
BMW BMW X4 xDrive 28i 2010–2016
BMW BMW X4 xDrive 35i 2010–2016
Hazard
The vehicle-side mounting bracket for securing ISOFIX child seats has insufficient durability. When the vehicle is driven with the child seat attached, repeated load cycles can cause metal fatigue and cracking of the mounting bracket. If use continues in this state, the bracket may fracture, preventing the child seat from being properly secured, and in the worst case, the child seat may detach.
Show original (日本語)
ＩＳＯＦＩＸチャイルドシートを固定する車両側の固定ブラケットの耐久性が不足しているため、チャイルドシートを装着状態で走行した際の荷重が固定ブラケットに繰り返し加わると、金属疲労によって固定ブラケットに亀裂が入ることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、固定ブラケットが破損し、チャイルドシートが固定できず、最悪の場合、チャイルドシートが外れるおそれがある。
Remedy
Inspect the mounting bracket on all vehicles. For damaged brackets, replace the upper trunk cross member with a replacement part. For undamaged brackets, install a reinforcement plate.
Show original (日本語)
全車両、固定ブラケットを点検し、破損しているものは、アッパートランククロスメンバーを対策品に交換する。また、破損のないものは、補強プレートを取り付ける。